Để tắt bàn phím Tiếng Anh trên iPhone, bạn cần xoá ngôn ngữ English khỏi danh sách bàn phím đang sử dụng, đồng thời giữ lại bàn phím Tiếng Việt. Đường dẫn nhanh là Cài đặt > Cài đặt chung > Bàn phím > Bàn phím > Chỉnh sửa > English > Xoá.
Nếu iPhone chưa có Tiếng Việt, hãy thêm ngôn ngữ này trước khi xoá English. Sau khi hoàn tất, bạn có thể nhấn giữ biểu tượng hình cầu địa cầu để chọn Tiếng Việt, đồng thời kéo Tiếng Việt lên đầu danh sách để ưu tiên sử dụng.
Nếu bàn phím vẫn tự chuyển sang Tiếng Anh, hãy kiểm tra xem English còn là một bàn phím riêng, đang nằm trong tính năng “Bàn phím đa ngôn ngữ” hay chỉ xuất hiện trong thanh gợi ý. Tên và vị trí một số tùy chọn có thể khác nhẹ tùy theo phiên bản iOS.
Tắt bàn phím Tiếng Anh trên iPhone bằng cách nào?
Để tắt bàn phím Tiếng Anh trên iPhone, bạn cần mở danh sách bàn phím, chọn đúng English đang sử dụng, chọn Xoá, xác nhận thay đổi và kiểm tra lại bàn phím Tiếng Việt.
Cụ thể, hãy vào Cài đặt > Cài đặt chung > Bàn phím > Bàn phím > Chỉnh sửa. Trong danh sách xuất hiện, bạn sẽ thấy các bàn phím đang được thêm trên iPhone, chẳng hạn như Tiếng Việt, English (US), English (UK) hoặc các biến thể English khác.
Xoá bàn phím English (US/UK) đang hoạt động
Để xoá đúng bàn phím English, bạn cần chọn chính xác phiên bản đang được sử dụng, thường là English (US) hoặc English (UK).
Mở Cài đặt > Cài đặt chung > Bàn phím > Bàn phím, sau đó nhấn Chỉnh sửa. Nếu có nhiều mục English, hãy xác định bàn phím đang xuất hiện khi bạn gõ, rồi chọn Xoá và xác nhận.
Sau khi hoàn tất, hãy đóng rồi mở lại ứng dụng đang sử dụng bàn phím. Điều này giúp iPhone cập nhật danh sách bàn phím và giúp bạn kiểm tra English đã thực sự biến mất hay chưa.

Có thể bạn quan tâm: Cách Tải Video Youtube Về Iphone An Toàn, Không Cần Máy Tính
Thêm Tiếng Việt trước khi xoá English
Nếu chưa có Tiếng Việt trong danh sách, bạn nên thêm Tiếng Việt trước khi xoá English để bảo đảm iPhone vẫn có bàn phím để sử dụng.
Tại mục Bàn phím, chọn Thêm Bàn phím Mới…, sau đó tìm và chọn Tiếng Việt. Bạn có thể làm thao tác này trước khi xoá English để tránh tình trạng không còn bàn phím nào để gõ.
Việc giữ lại Tiếng Việt cũng cần thiết vì iPhone không cho xoá toàn bộ bàn phím khỏi thiết bị. Nếu nút Xoá ở English không khả dụng, hãy thêm thêm một bàn phím khác làm bàn phím dự phòng, sau đó quay lại danh sách Chỉnh sửa và thử xoá English lần nữa.
Chọn Tiếng Việt làm bàn phím đang hoạt động
Sau khi xoá English, hãy nhấn giữ biểu tượng hình cầu địa cầu trên bàn phím và chọn Tiếng Việt để chuyển sang bàn phím này.
Khi đang ở màn hình nhập liệu, biểu tượng hình cầu địa cậu cho phép bạn chuyển giữa các bàn phím đã cài đặt. Chọn Tiếng Việt trong danh sách là cách xác nhận bàn phím đang hoạt động sau khi thay đổi.
Để ưu tiên Tiếng Việt, bạn có thể vào lại Cài đặt > Cài đặt chung > Bàn phím > Bàn phím > Chỉnh sửa, sau đó kéo Tiếng Việt lên vị trí đầu tiên. Tuy nhiên, việc đặt Tiếng Việt ở vị trí đầu không có nghĩa biểu tượng chuyển bàn phím sẽ biến mất nếu thiết bị vẫn còn các ngôn ngữ hoặc bàn phím khác.
Vì sao bàn phím Tiếng Việt vẫn tự chuyển sang Tiếng Anh?
Bàn phím Tiếng Việt vẫn chuyển sang Tiếng Anh khi English còn trong danh sách bàn phím, tính năng “Bàn phím đa ngôn ngữ” đang hoạt động, hoặc English chỉ xuất hiện trong thanh gợi ý mà bàn phím thực tế vẫn là Tiếng Việt.

Có thể bạn quan tâm: Cách Tải Video Từ Facebook Về Iphone Nhanh, Không Cần Cài Thêm Ứng Dụng
Nếu biểu tượng quả địa cậu vẫn xuất hiện, bạn nên kiểm tra danh sách bàn phím trước khi tắt các tính năng gợi ý. Việc xác định đúng nguồn gốc của English sẽ giúp bạn biết mình đang gặp một bàn phím riêng hay chỉ gặp gợi ý từ bàn phím.
English đang là một bàn phím riêng
Nếu English vẫn xuất hiện trong danh sách bàn phím, iPhone vẫn có thể chuyển sang bàn phím đó thông qua biểu tượng quả địa cậu.
Bạn hãy vào Cài đặt > Cài đặt chung > Bàn phím > Bàn phím > Chỉnh sửa và kiểm tra toàn bộ các mục có tên English. Đừng chỉ kiểm tra English (US) vì iPhone có thể đang cài thêm English (UK) hoặc một biến thể English khác.
Xoá đúng phiên bản English đang hoạt động, sau đó đóng và mở lại ứng dụng đang gõ. Khi mở biểu tượng quả địa cậu, bạn sẽ dễ kiểm tra xem English còn xuất hiện hay không.
Đang bật “Bàn phím đa ngôn ngữ”
Nếu danh sách hiển thị riêng mục Bàn phím đa ngôn ngữ, bạn nên kiểm tra và tắt lớp bàn phím dùng chung này nếu không muốn nhập nhiều ngôn ngữ trên cùng một bàn phím.
Trước tiên, hãy thêm một bàn phím cụ thể cần sử dụng, chẳng hạn như Tiếng Việt. Sau đó mở lại danh sách Chỉnh sửa, chọn Bàn phím đa ngôn ngữ và xoá lớp bàn phím này.
Thao tác này chỉ tắt chế độ nhập nhiều ngôn ngữ trên cùng một bàn phím, không đồng nghĩa với việc xoá mọi bàn phím tiếng Anh riêng. Bạn vẫn có thể chuyển đến bàn phím riêng vừa thêm bằng biểu tượng quả địa cậu, vì vậy hãy tiếp tục sử dụng bàn phím Tiếng Việt riêng nếu mục này xuất hiện trong danh sách.
English chỉ xuất hiện trong thanh gợi ý

Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Cách Tải Video Từ Trang Web/safari Về Iphone: 3 Phương Pháp Hiệu Quả (online, App, Shortcuts) Mới Nhất 2024
Nếu bố cục phím vẫn là Tiếng Việt và English chỉ xuất hiện dưới dạng từ đề xuất, bạn không cần xoá bàn phím Tiếng Việt.
Trong trường hợp này, bàn phím thực tế không tự chuyển sang English. Từ tiếng Anh chỉ xuất hiện trong thanh gợi ý hoặc thanh dự đoán do tính năng tự động sửa và gợi ý bàn phím tạo ra.
Bạn có thể kiểm tra mục Chỉnh sửa để xác nhận English không còn là một bàn phím riêng. Nếu danh sách không có English nhưng các từ tiếng Anh vẫn xuất hiện, đây là vấn đề gợi ý chứ không phải bàn phím đang bị chuyển.
Có thể ẩn biểu tượng quả địa cậu không?
Không, biểu tượng quả địa cậu chỉ biến mất hoàn toàn khi thiết bị chỉ còn một bàn phím; nếu còn bàn phím tiền tệ, Gõ tay, biểu tượng cảm xúc hoặc ngôn ngữ khác, biểu tượng vẫn được dùng để chuyển bàn phím.
Vì vậy, việc ưu tiên Tiếng Việt ở vị trí đầu danh sách không đủ để ẩn biểu tượng. Nếu bạn muốn biểu tượng quả địa cậu biến mất, thiết bị cần được đưa về trạng thái chỉ còn một bàn phím, hoặc bạn phải chấp nhận rằng biểu tượng này sẽ còn để chuyển sang các bàn phím khác.
Làm sao để bàn phím Tiếng Anh không tự xuất hiện trở lại?
Sau khi xoá English, bạn cần kiểm tra lại danh sách bàn phím trong Cài đặt thay vì chỉ quan sát bàn phím đang mở, vì ngôn ngữ có thể chưa bị xoá hoàn toàn, đang được một bàn phím khác dùng làm dự phòng hoặc thiết bị chưa kịp cập nhật thay đổi.
Để đảm bảo Tiếng Anh không tự xuất hiện lại, hãy thực hiện lần lượt các bước xác minh và khắc phục sự cố dưới đây.
Kiểm tra thứ tự ưu tiên của Tiếng Việt

Có thể bạn quan tâm: Cách Tải Minecraft PE Miễn Phí Cho Iphone: Hướng Dẫn Cài Đặt An Toàn
Vào Cài đặt > Cài đặt chung > Bàn phím > Bàn phím > Chỉnh sửa, sau đó kéo Tiếng Việt lên vị trí đầu tiên trong danh sách và nhấn Xong để lưu thay đổi.
Cài đặt này giúp iOS ưu tiên hiển thị Tiếng Việt khi bạn mở bàn phím lần đầu, nhưng không loại bỏ các bàn phím khác khỏi biểu tượng quả địa cầu. Nếu English vẫn nằm trong danh sách, biểu tượng chuyển ngôn ngữ vẫn cho phép bạn chuyển sang nó bất cứ lúc nào. Việc đặt Tiếng Việt lên đầu chỉ giảm thiểu tình trạng mở ứng dụng mới mà bàn phím mặc định lại là English, chứ không ngăn chặn việc English tồn tại trên thiết bị.
Nếu bạn đã xoá English theo hướng dẫn ở phần trước nhưng nó vẫn xuất hiện, hãy kiểm tra xem có bản sao English (US), English (UK) hay biến thể English (India)… nào còn sót lại không. iOS coi từng biến thể là một bàn phím riêng biệt, vì vậy xoá một bản không đồng nghĩa với việc xoá sạch ngôn ngữ English.
Không thấy tùy chọn “Chỉnh sửa” hoặc “Xoá”
Nếu không thấy nút Chỉnh sửa hoặc nút Xoá bị mờ (không bấm được), nguyên nhân thường nằm ở một trong ba trường hợp sau:
1. Đang mở sai mục cài đặt
Nhiều người nhầm lẫn giữa Cài đặt > Cài đặt chung > Bàn phím > Bàn phím (danh sách ngôn ngữ) với các mục con như Thay thế văn bản, Gõ một tay, Phím tắt hoặc cài đặt bàn phím của ứng dụng bên thứ ba (như Gboard, SwiftKey). Chỉ có màn hình liệt kê các ngôn ngữ (English, Tiếng Việt, Emoji…) mới có nút Chỉnh sửa ở góc trên bên phải.
2. Giao diện iOS quá cũ hoặc lỗi hiển thị tạm thời
Trên các phiên bản iOS cũ (trước iOS 13/14), bố cục cài đặt bàn phím có thể khác so với hiện tại. Hãy cập nhật iPhone lên phiên bản iOS mới nhất qua Cài đặt > Cài đặt chung > Cập nhật phần mềm. Sau khi cập nhật, khởi động lại iPhone (tắt máy hoàn toàn rồi bật lại) để làm mới bộ nhớ cache hệ thống, sau đó kiểm tra lại mục Bàn phím.
3. English là bàn phím duy nhất còn lại
iOS không cho phép xoá toàn bộ bàn phím khỏi thiết bị. Nếu danh sách chỉ còn English (US) mà không có Tiếng Việt hay bàn phím nào khác, nút Xoá sẽ bị ẩn hoặc Chỉnh sửa không cho phép xoá mục cuối cùng.
Khắc phục: Thêm Tiếng Việt (hoặc bất kỳ bàn phím nào như Emoji & Symbols, Gõ tay) vào trước. Vào Bàn phím > Thêm Bàn phím Mới… > Tiếng Việt. Sau khi đã có ít nhất hai bàn phím, quay lại Chỉnh sửa và xoá English bình thường.
Nếu không muốn xoá English mà chỉ muốn tắt âm thanh hoặc gợi ý?
Việc tắt âm thanh gõ hoặc tắt tự động sửa/gợi ý từ Tiếng Anh không xoá ngôn ngữ English khỏi danh sách bàn phím. Biểu tượng quả địa cầu vẫn hiện, bạn vẫn có thể chuyển sang bàn phím English khi cần, nhưng trải nghiệm gõ sẽ ít bị gián đoạn bởi tiếng bíp hoặc từ vựng Anh tự động chèn vào câu Việt.

Phân biệt rõ hai nhóm thao tác này giúp bạn tùy chỉnh trải nghiệm nhập liệu phù hợp mà không cần gỡ bỏ ngôn ngữ.
Làm sao để tắt âm thanh khi gõ trên iPhone?
Vào Cài đặt > Âm thanh & Cảm ứng > Phản hồi bàn phím > Âm thanh và tắt công tắc.
Thay đổi này chỉ tắt tiếng “bíp” mô phỏng phím cơ khi bạn chạm vào màn hình. Nó không ảnh hưởng đến:
Âm thanh chuông, thông báo, báo thức.
Âm thanh media (nhạc, video).
Rung cảm ứng (Haptic) — nếu bạn muốn tắt rung, hãy tắt thêm mục Cảm ứng ngay bên dưới mục Âm thanh trong cùng màn hình Phản hồi bàn phím.
Nếu bạn chỉ muốn tắt âm thanh bàn phím trong một lúc nhất định (ví dụ đang ở thư viện), cách nhanh hơn là bật Chế độ im lặng (Silent Mode) qua công tắc vật lý ở cạnh máy hoặc bật Tập trung (Focus) > Không làm phiền (Do Not Disturb).
Làm sao để tắt tự động sửa và từ Tiếng Anh được gợi ý?
Vào Cài đặt > Cài đặt chung > Bàn phím > Nhập văn bản, sau đó tắt Tự động sửa chính tả.
Nếu sau khi tắt Tự động sửa chính tả mà từ tiếng Anh (hoặc từ sai chính tả) vẫn xuất hiện trên thanh gợi ý ngay trên hàng phím, hãy tiếp tục tắt các tùy chọn sau tùy theo nhãn hiển thị trên phiên bản iOS của bạn:
Dự đoán nội tuyến (Inline Predictions) — gợi ý từ tiếp theo màu xám ngay tại con trỏ nhập liệu.
Gợi ý (Predictive) — thanh gợi ý ba từ phía trên bàn phím.
Thanh gợi ý (Show Predictions Bar) — hiển thị/ẩn toàn bộ khu vực gợi ý.
Lưu ý quan trọng: Các tùy chọn này chỉ ngăn chặn việc từ vựng English (hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào) tự động xuất hiện dưới dạng gợi ý/sửa lỗi. Chúng không tắt bàn phím English. Bạn vẫn thấy English trong danh sách chuyển ngôn ngữ (biểu tượng quả địa cầu) và vẫn có thể chuyển sang gõ tiếng Anh bình thường khi cần.
Nếu mục tiêu là không bao giờ thấy từ tiếng Anh lẫn vào khi gõ tiếng Việt, giải pháp triệt để nhất vẫn là xoá hoàn toàn bàn phím English như đã hướng dẫn ở phần đầu bài. Việc tắt gợi ý chỉ là biện pháp giảm thiểu, không phải loại bỏ nguyên nhân gốc rễ.
Cập Nhật Lúc Tháng 10 26, 2026 by admin





